Partie 5, Livre 3
Contexte de l'illustration : Après une trêve, la guerre reprend entre les deux armées de Ciaxare et de Cresus. Une nouvelle bataille a lieu aux alentours de Thybarra, ville entourée d'un marécage. L'avantage est tantôt à l'armée de Cyrus, tantôt à l'armée adverse. Abradate réalise des exploits, mais trouve la mort au cours du combat. (Page 3488 de notre édition ; partie V, livre 3, p. 768 de l'édition de 1656).

pl. 15