Partie 1, Livre 3
Contexte de l'illustration : Caché dans le bocage, Aglatidas aperçoit Amestris, près d'une fontaine, rêveuse. Alors qu'il s'apprête à l’aborder, il découvre avec stupéfaction que son rival, Megabise, s'approche d'elle. Le dépit et la jalousie l’envahissent, d'autant qu'il ne peut entendre ce qu'ils se disent et qu’il imagine son amante infidèle. (Page 496 de notre édition ; partie I, livre 3 p. 500-503 de l'édition de 1656).

pl. 3