Partie 1, Livre 1
Contexte de l'illustration : Surgissant d'une vallée au cœur de la nuit, Cyrus découvre stupéfait Sinope en flammes, où sa bien-aimée Mandane est retenue prisonnière par le roi d'Assyrie. Cyrus est en proie aux passions les plus violentes et les plus contradictoires à l'idée de la perte de Mandane. Seules, une tour imposante et une galère en fuite semblent épargnées par l'incendie. L'espoir renaît. (Page 13 de notre édition ; partie I, livre 1, p. 17-18 de l'édition de 1656).

pl. 1