Ce volume de 600 pages offre trois extraits d’Artamène ou le Grand Cyrus :

 - l’histoire principale (celle de Cyrus et Mandane), présentée en un seul bloc, constitué des passages les plus représentatifs

- l’ « Histoire des Amants infortunés » (III, 1), dans son intégralité

- l’ « Histoire de Sapho » (X, 2), dans laquelle quelques coupures ont été effectuées

 Les textes, munis d’un appareil de notes, accompagnés d’une introduction et de notices, d’un glossaire, d’un index des personnages et d’une bibliographie, sont présentés dans une graphie moderne.

 
Cette édition du roman, la première parue dans une collection de grande diffusion, est coordonnée avec le site, auquel elle fait de nombreuses références.