Artamène ou
le Grand Cyrus


Projets
CPEM

Le Règne d'Astrée
Molière 21

Navigation
 • Recherche de mots

 • Recherche de pages
 • Téléchargement

Texte
 • Synopsis
 • Partie 1
 • Partie 2
 • Partie 3
 • Partie 4
 • Partie 5
 • Partie 6
 • Partie 7
 • Partie 8
 • Partie 9
 • Partie 10
 • Illustrations

Encyclopédie
 • Sommaire
 • Nouveautés

Documents
 • Textes sources
 • Cartes
 • Bibliographie
 • Liens








 

   

 
accueil  |   projet   |   œuvre   |   édition   |   contacts     

Principaux textes utilisés


HERODOTE

Les Histoires du grec Hérodote (Ve siècle av. J.C.) constituaient, pour le public lettré du XVIIe siècle, la principale référence permettant de prendre connaissance des événements, des personnes et des lieux de l’Orient antique. Ce texte, consacrant de long développement à la geste de Cyrus le Grand, a été abondamment mis à contribution, ainsi que le reconnaissent explicitement les Scudéry dans leur avertissement au lecteur. C’est la traduction française contemporaine de Pierre Du Ryer, qui aura facilité cette utilisation. On en trouvera les extraits les plus pertinents en cliquant sur les liens proposés ci-dessous :

-Hérodote, extrait 1 (livre I, 5-216: l'histoire de Cyrus)

-Hérodote, extrait 2 (livre II, 150-182: Apries et Amasis; Egypte)

-Hérodote, extrait 3 (livre III, 39-47: le cachet de Polycrate)

XENOPHON

Mais les exploits de Cyrus le Grand avaient également fait l’objet du récit d’un autre auteur grec ancien, Xénophon (IVe siècle av. J. C.). Sa Cyropédie, également reconnue comme source dans l’ avertissement au lecteur,a été utilisée pour des passages, nombreux et souvent amples, du roman.

PLUTARQUE

Certaines des histoires intercalées dans le roman proviennent des Vies parallèles ou des Œuvres morales de Plutarque (Ier siècle ap J. C.)

JUSTIN

Justin, compilateur latin du IIIe siècle apr. J. C., auteur d’une Histoire universelle, est invoqué comme source dans l’ avertissement au lecteur des Scudéry, qui s’en sont peut-être servis pour certains détails.

POLYEN

Les Strategemata (recueil de ruses militaires) de Polyen, auteur grec du IIe siècle apr. J. C. ont fourni un certain nombre de noms de personnages et de péripéties au roman.

PLINE, OVIDE, STRABON

Pour certaines notations nécessitant des informations détaillées et fiables, les Scudéry ont eu recours aux précieuses sources d’information que constituaient les Histoires naturelles de Pline l’Ancien (Ier siècle apr. J. C), les Héroïdes d’Ovide (Ier siècle av. J. C) ou la Géographie du Grec Strabon (Ier siècle av. J. C.) .

LA BIBLE

Dans la mesure où Cyrus le Grand est également un personnage de la Bible, le texte sacré a été, lui aussi, exploité au même titre que les autres textes antiques.

RÉCITS DE BATAILLES CONTEMPORAINS

Ainsi que l’a démontré Victor Cousin, plusieurs récits de bataille du Grand Cyrus proviennent directement de textes contemporains relatant des batailles menées, à la même époque, par certains grands chefs militaires français. Les extraits les plus significatifs de ces textes peuvent être consultés en cliquant sur les liens proposés ci-dessous :

- Pierre Coste, Histoire de Louis Bourbon (extrait)

- Jean-François Sarasin, Les Œuvres de Monsieur Sarasin (extrait)



Sommaire | Nouveautés | Index | Imprimer | Accès rédacteurs

Rechercher:



Haut de la page ]