Artamène ou
le Grand Cyrus


Projets
CPEM

Le Règne d'Astrée
Molière 21

Navigation
 • Recherche de mots

 • Recherche de pages
 • Téléchargement

Texte
 • Synopsis
 • Partie 1
 • Partie 2
 • Partie 3
 • Partie 4
 • Partie 5
 • Partie 6
 • Partie 7
 • Partie 8
 • Partie 9
 • Partie 10
 • Illustrations

Encyclopédie
 • Sommaire
 • Nouveautés

Documents
 • Textes sources
 • Cartes
 • Bibliographie
 • Liens








 

   

 
accueil  |   projet   |   œuvre   |   édition   |   contacts     

Principes éditoriaux

Le site "Artamène" ne constitue pas une édition critique du roman Artamène ou le Grand Cyrus. Il ambitionne avant tout à une mise à disposition du texte et à une exploitation prospective des possibilités d’approche de l'œuvre littéraire que procure le medium Internet.

Par choix délibéré, on aura donc renoncé, dans la version actuelle, à procurer un texte répondant aux exigences philologiques usuelles de confrontation des éditions, de collation des exemplaires et d'indication des variantes.

Le texte procuré résulte d’une simple saisie de la dernière édition du roman du roman, publiée à Paris, chez Augustin Courbé en 1656.
Il a fait l'objet d'une séquenciation qui ne procède pas de la division en chapitres telle qu'elle se pratiquait par les contemporains de Madeleine de Scudéry. Cette séquenciation est destinée à faciliter le traitement informatique du texte et à optimiser la navigation. On la trouvera au sommaire de chaque extrait textuel affiché.

La graphie originale a été conservée et le texte a fait l’objet d’une relecture rapide. Certaines coquilles provenant soit de l’original lui-même, soit de la saisie du texte ont pu dès lors nous échapper. En cas de doute sur une graphie, l’accès à la reproduction photographique numérisée de l’édition de base est toujours possible.

La numérotation des pages est continue sur les dix volumes (de la page 1 à la page 7443), tout en respectant le découpage original de l’édition de référence. La pagination de l'édition numérisée, qui comporte de nombreuses erreurs (notamment aux pages 6-160 et sq., 6-720, 8-128 et sq., 8-655 et sq., 8-768, 10-688 et sq.) demeure toutefois disponible à des fins de repérage.

Les documents complémentaires (épîtres dédicatoires, avertissement au lecteur, privilèges) font l'objet de leur propre pagination.


Pour renvoyer à une page du Grand Cyrus

Renvoi aux parties du texte :

Toutes les parties et sous-parties sont adressables de la manière suivante :
http://www.artamene.org/cyrus.xml?livre=[livre, de 1 à 10]&partie=[partie, de 1 à 3]

ex. : http://www.artamene.org/cyrus.xml?livre=10&partie=1

Renvoi au paratexte :

Les quatre documents du paratexte sont adressables de la manière suivante :

http://www.artamene.org/cyrus.xml?partie=1&livre=E : Epitre dédicatoire à Mme la Duchesse de Longueville placée en tête du 1er volume
http://www.artamene.org/cyrus.xml?partie=1&livre=A : Avertissement au lecteur placé en tête du 1er volume
http://www.artamene.org/cyrus.xml?partie=10&livre=E : Epitre dédicatoire à Mme la Duchesse de Longueville placée en tête du 10ème volume
http://www.artamene.org/cyrus.xml?partie=10&livre=A : Avertissement au lecteur placé en tête du 10ème volume

Renvoi à une page individuelle :

http://www.artamene.org/cyrus.xml?page=[numéro de page]

ex. : http://www.artamene.org/cyrus.xml?page=4461

Renvoi au texte en mode image :

Le nom des images est donné par l'attribut id de la balise <pb>+extension.GIF (exemple <pb id="page_4461" n="V07-P159"/> a son image dans le fichier "page_4461.GIF").

Les images pointées sont disponibles en deux résolutions :

http://www.artamene.org/images_pages/   : images haute résolution
http://www.artamene.org/mini_images_pages/   : images basse résolution


Citation du texte électronique en ligne :

Le modèle normalisé est le suivant :

Auteur. «Titre de la ressource». [S'il y a lieu, ajouter la ressource plus large à laquelle le document cité est rattaché; procéder de la façon suivante: In Auteur/titre ou titre du site ou du document qui contient la ressource.] [Type de support]. Adresse URL: fournir l'adresse URL de la ressource (date: jour, mois, année de la consultation par l'usager)

Exemple pour le site Artamene.org :

Scudéry, Madeleine. Artamène ou le Grand Cyrus, p. 4416. In site Artamene. Institut de Littérature Française Moderne. Université de Neuchâtel. [En ligne]. http://www.artamene.org/cyrus.xml?page=4461 (Page consultée le 27 juillet 2003)

Vous trouverez plus de détails sur la citation d’un document en ligne ici.




Haut de la page ]